??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? 1994 ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????